中秋诗词飞花令,闯荡江湖赢大奖!

粤政 2019-09-11

一年一中秋,圆月圆相思

在诗词最繁荣昌盛的唐宋时期

中秋节便诞生并开始盛行了

在古代,有太多的诗人

为中秋圆月驻足凝视

或是举杯邀月,或是赋诗歌颂

写下了许多千古流传的诗作!

今天,河长君就带大家来玩一玩

河湖诗词飞花令

还有腾讯中秋定制月饼

等你来拿!

飞花令——“江”

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。——唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

【译文】友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

天门中断楚江开,碧水东流至此回。——唐·李白《望天门山》

【译文】长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。——宋·苏轼《惠崇春江晚景二首》

【译文】竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

【译文】迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。——唐·刘禹锡《竹枝词二首•其一》

【译文】杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。

海日生残夜,江春入旧年。——唐·王湾《次北固山下》

【译文】夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。

春江潮水连海平,海上明月共潮生。——唐·张若虚《春江花月夜》

【译文】春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。

野径云俱黑,江船火独明。——唐·杜甫《春夜喜雨》

【译文】田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。——唐·白居易《忆江南》

【译文】太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。

江碧鸟逾白,山青花欲燃。——唐·杜甫《绝句二首》

【译文】碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。

野旷天低树,江清月近人。——唐·孟浩然《宿建德江》

【译文】旷野中远处的天空比近处树林还要低,江水清清,明月仿似更与人相亲。

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。——唐·白居易《暮江吟》

【译文】一道残阳倒映在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。

一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。——近现代·毛泽东《采桑子·重阳》

【译文】一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚,却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面上天空泛着白霜。

长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。——唐·张籍《春别曲》

【译文】长江春水碧绿如染料,刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。——唐·李白《峨眉山月歌》

【译文】半轮明月高高悬挂在峨眉山前,平羌江澄澈的水面倒映着月影。

江流天地外,山色有无中。——唐·王维《汉江临眺》

【译文】江水滔滔远去,好像一直涌流到天地之外,两岸山色时隐时现,若有若无。

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。——唐·杜甫《江村》

【译文】浣花溪清澈的江水,弯弯曲曲地绕村而流,在长长的夏日中,事事都显恬静、安闲。

古代诗人常常触景生情,诗人年轻时满腔热血,借浩瀚的江河抒发自己壮志凌云的内心;另外,古代的交通途径很少,只有陆路和水路两种,诗人送别朋友时,借滔滔江水来寄予对友人和家乡的思念之情,或因泛舟江上,感慨这一江春水的雄奇阔远,于是便挥笔留下了江河文库中的璀璨瑰宝,给我们留下了宝贵的精神财富。

飞花令——“河”

关关雎鸠,在河之洲。——先秦·无名氏《关雎》

【译文】关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。——唐·王之涣《凉州词二首•其一》

【译文】黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。

白日依山尽,黄河入海流。——唐·王之涣《登鹳雀楼》

【译文】夕阳依傍着山峦渐渐下落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。

青青河畔草,郁郁园中柳。——两汉·佚名《青青河畔草》

【译文】河边的草地草儿青绿一片,园中茂盛的柳树郁郁葱葱。

三万里河东入海,五千仞岳上摩天。——宋·陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首•其二》

【译文】三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄触青天。

大漠孤烟直,长河落日圆。——唐·王维《使至塞上》

【译文】浩瀚沙漠中孤烟直上,黄河边上落日浑圆。

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。——唐·刘禹锡《浪淘沙•九曲黄河万里沙》

【译文】万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。——唐·李白《行路难•其一》

【译文】想渡黄河,冰雪却冻封了河川;想登太行山,莽莽风雪早已封山。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。——唐·李白《望庐山瀑布水二首》

【译文】高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。——两汉·刘彻《秋风辞》

【译文】乘坐着楼船行驶在汾河上,行至中央激起白色的波浪。

峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。——元代·张养浩《山坡羊·潼关怀古》

【译文】伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!

黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。——明代·李梦阳《秋望》

【译文】滚滚黄河水环绕着长安,河上秋风阵阵,几行大雁从空中飞过。

黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。——唐代·李白《西岳云台歌送丹丘子》

【译文】而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。

黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。——唐代·李白《公无渡河》

【译文】黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。——唐代·李白《将进酒》

【译文】你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。

秋风度河上,大野入苍穹。——近现代·毛泽东《喜闻捷报》

【译文】秋风瑟瑟,轻轻从河面上吹过,目之所及的无边原野渐渐与天地融为一体。

天寒远山净,日暮长河急——唐代·王维《齐州送祖三 / 河上送赵仙舟 / 淇上别赵仙舟》

【译文】天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。

望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。——近现代·毛泽东《沁园春·雪》

【译文】望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河,立刻失去了波涛滚滚的水势。

细心的小伙伴会发现,古代关于的“河”的诗词多与黄河相关。因为黄河流域是我国古代的发达地区,唐朝的首都便是长安,长安地处黄河边,是丝绸之路发源地,文化影响盛远。此外,大诗人唐朝居多,他们常常感慨黄河的气势磅礴,也借黄河来抒发怀才不遇的愤懑。

飞花令——“湖”

万里平湖秋色冷,星辰垂影参然。——五代·牛希济《临江仙·洞庭波浪颭晴天》

【译文】平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。

桥影流虹,湖光映雪,翠帘不卷春深。——清•朱彝尊《高阳台·桥影流虹》

【译文】桥的倒影像彩虹在水中流动,湖光山色映衬着雪一般的波浪,翠绿的窗帘不曾挂起,使人感到春天更深将归他方。

八月湖水平,涵虚混太清。——唐·孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》

【译文】秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——宋·苏轼《饮湖上初晴后雨二首•其二》

【译文】若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是十分适宜。

渌水明秋月,南湖采白蘋。——唐·李白《渌水曲》

【译文】清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼,南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。——唐·刘禹锡《望洞庭》

【译文】洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。

湖上西风急暮蝉。——宋·晏殊《浣溪沙•湖上西风急暮蝉》

【译文】傍晚夕阳斜照,微风吹过湖面,蝉鸣不歇。

轻舸迎上客,悠悠湖上来。——唐·王维《临湖亭》

【译文】乘坐着轻便的小船迎接贵客,小船在湖上悠悠前行。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。——唐·白居易《钱塘湖春行》

【译文】最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

问讯湖边春色,重来又是三年。——宋·张孝祥《西江月•问讯湖边春色》

【译文】问候这湖中春水,岸上春花,林间春鸟,你们太美了,这次的到来距前次已是三年了。

湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。——唐·白居易《春题湖上》

【译文】西湖的春天,像一幅醉人的风景画。群山环绕,湖水汪汪一碧,水平如镜。

燕雁无心,太湖西畔随云去。——宋·姜夔《点绛唇•丁未冬过吴松作》

【译文】北方的鸿雁羡慕飞鸟的自由自在,从太湖西畔随着白云翻飞。

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。——唐·白居易《南湖早春》

【译文】春风吹散云雾,骤雨初歇,天气刚刚放晴,阳光重新照在湖面上温暖又明快。

芙蓉湖上芙蓉花,秋风未落如朝霞。——清·纳兰性德《送荪友》

【译文】美丽的湖面上开满了荷花,秋风已至,它们仍如朝霞般绚烂。

花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。——宋·徐元杰《湖上》

【译文】在那开满了红花的树上一群黄莺儿乱啼,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。

残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。——宋·欧阳修《采桑子·残霞夕照西湖好》

【译文】西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。

重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。——宋·柳永《望海潮·东南形胜》

【译文】里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,秋天桂花飘香,夏季十里荷花。

湖上微风入槛凉,翻翻菱荇满回塘。——唐·温庭筠《南湖》

【译文】南湖上微风入槛习习生凉,随风飘动的菱荇叶子遍满池塘。

山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。——宋·张元干《浣溪沙·山绕平湖波撼城》

【译文】连绵山峦环绕着平湖,波涛很大,有摇动城墙之势。湖水的波光里倒映着山峦的影子,浸染着山的青翠。

古代人的娱乐项目多为看戏、听曲。所以诗人在无聊之际喜欢到处游山玩水,泛舟游玩的时候,也便少不了饮酒作诗,有时触景生情诗意大发,有时沉醉于湖泊美景挥笔赞叹,于是关于河湖的诗词也就呈现在我们的眼前。

飞花令——“溪”

游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。——宋·苏轼《浣溪沙•游蕲水清泉寺》

【译文】游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。——宋·李清照《如梦令•常记溪亭日暮》

【译文】时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。——唐·张旭《桃花溪》

【译文】这里桃花随着流水,终日漂流不尽,这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?

兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。——唐·戴叔伦《兰溪棹歌》

【译文】兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。——唐·许浑《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》

【译文】溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。

溪深古雪在,石断寒泉流。——唐·李白《寻高凤石门山中元丹丘》

【译文】溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。

晓耕翻露草,夜榜响溪石。——唐·柳宗元《溪居》

【译文】早晨耕田,翻锄带着露水的野草,傍晚伴着水激溪石的声响撑船游玩回来。

溪水悠悠春自来,草堂无主燕飞回。——唐·刘禹锡《伤愚溪三首》

【译文】溪水悠悠地流着,春天自然来了,草堂已经没有主人,燕子还是飞回。

溪水无情似有情,入山三日得同行。——唐·温庭筠《过分水岭》

【译文】溪水奔流,看上去无情却有情,进入山中三天,溪水总是伴着我前行。

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。——宋·杨万里《三江小渡》

【译文】溪水流过小桥后一去不返,小船还得依靠着短篙撑开。

虽然溪流不如江河般雄伟壮阔,但是却与诗人的生活紧密联系,不论是野外郊游,还是耕田翻锄,都离不开那潺潺溪水。由此可见,它是古代人们生活中不可缺少的部分!

正是这些诗词,不仅让我们见证了古代美丽的河湖美景,也让我们领略中华文化的博大精深!

如今广东省的河长湖长们正致力于美丽河湖建设,大力开展“清四乱”“五清”和“让广东河更美”等行动,高标准规划建设万里碧道,就是要为大家打造“清水绿岸、鱼翔浅底、水草丰美、白鹭成群”的河湖美景。河长君相信在未来,河湖一定会更加美丽,我们也能给后世子孙留下丰富的河湖文学作品。

河湖诗词集锦已宣告完结

接下来就是重头戏啦!

河湖诗词飞花令

互动有奖环节

河湖诗词飞花令小游戏

现在正式上线啦!

通过留言参与飞花令

就会有机会获得!

腾讯中秋定制月饼

活动参与方式

活动规则:

1、留言的古诗词中需包含“江、河、湖”这3个字中的其中一个

2、留言的古诗词不能与推文的诗词相同

3、点赞数排名前10名(最终点赞数相同的留言,选取其中留言时间较早者;同一个微信有多条留言,只选取点赞最高的一条)

4、活动最终解释权归广东智慧河长所有

活动时间:

2019年9月10日-2019年9月12日中午12:00

留言格式:

#飞花令-江 / 河 / 湖 # + 古诗词

PS:格式不正确无法获得奖品

发奖形式:

最终点赞数前10名的粉丝,河长君将在后台与您联系,奖品将以快递形式寄出。

奖品设置:

精选留言点赞数前10名可获得腾讯中秋定制月饼一份

八月十五月儿圆

中秋月饼香又甜

各位小伙伴们

快来留言区参与互动吧

腾讯中秋定制月饼等你来拿!

广东智慧河长创意推文征集

为了办好广东智慧河长公众号,现向河粉们征集创意推文啦!

稿件形式:投稿作品包括创意推文、长图、视频、H5等形式。

内容:河湖知识科普、河长制工作内容等。

邮箱:2583880946@qq.com

注意事项:作品文档内应注明作者姓名、联系方式。

奖励设置:作品一经采用,投稿者可获得500-1000元不等的奖金,优秀作品还有机会通过「腾讯新闻」等平台进行推送和展示。

(来源:广东智慧河长)