北京第二外国语学院:服务国家和首都发展需求 培养高素质国际化复合型人才

高校发言人 2021-06-10

各位腾讯网友,大家好!这里是由腾讯教育频道推出的招办发言人栏目,我是北京第二外国语学院招生办公室张燕老师,今天的招生宣讲我将围绕为什么要选择北二外和报考注意事项展开,首先我们通过一个宣传片来留下北二外的初印象。

北京第二外国语学院招生办公室  张燕

为什么要选择北二外来度过四年的大学时光呢?我觉得可以概括成以下几个方面:二外的历史和传统、国际化特色、复语复合的培养路径,缤纷多彩的校园文化、就业升学情况,接下来为大家逐一展开。

二外是在周恩来总理的亲自提议下于1964年成立的,是全国第一批本科招生院校。

首先,简单为大家介绍北二外的光荣历史和优秀传统。北二外是在周恩来总理的亲自提议下,于1964年10月成立的,是全国第一批本科招生院校。

周总理对二外非常关心,二外的校名是总理亲自起的,并由郭沫若先生亲笔题写。总理还对二外的办学思路提出详细的要求:要有很好的校风,有很好的积极性,学的外语要非常务实。作为周总理亲自关怀下成立的高校,总理的革命精神、崇高风范和人格魅力教育鼓舞着每一位二外人,成为二外的精神名片。

学生在全国口笔译大赛中都是屡获佳绩,英语四六级、专四、专八优秀率和通过率也是在全国范围内高居前列。

二外的学习氛围非常浓厚,幻灯片里呈现的就是二外学生自习、早读的场景。学校为大家创造了很好的学习条件,图书馆和女生宿舍楼都有自习室,同学之间也常常讨论学习问题,在这里你会感受到,学习不是一个人独行的路,有老师和同学们的帮助与信任,大家将以更饱满的热情投入其中。在这样的环境下,产生了很多二外学霸,他们在全国口笔译大赛中都是屡获佳绩,英语四六级、专四、专八优秀率和通过率也是在全国范围内高居前列。同学们除了收获学识之外,更是收获了踏实自律的生活态度、严谨周密的思维方式,还有朝夕相伴的师生手足情。

一大批名家名师都曾在这里传道授业,助推学子们成长成才,形成了“和易以思、人文化成”的教风

建校以来,一大批名家名师都曾在这里传道授业,助推学子们成长成才,形成了“和易以思、人文化成”的教风。比如李越然先生,他是我国著名翻译家,新中国首席俄语翻译,曾长期在毛泽东、周恩来、邓小平等党和国家领导人身边担任主要俄语翻译。第二位是管震湖先生,精通英语、法语,曾陪同周恩来总理参加日内瓦会议做中国代表团翻译。第三位是原英语系任教的周锡卿先生,受聘于远东国际军事法庭,是亲历东京审判的二外教授。第四位是董乐山先生,他翻译的红星照耀中国自1937年出版以来,畅销至今。最后一位是苏琦先生,她是新中国首批资深翻译家,外语教育家,新中国第一代日语播音员。1949年开国大典,毛主席开国宣言的日语稿就是由苏琦先生播出的。

这些资深翻译家是二外建校之初的首批师资,他们凭借深厚的专业积淀和丰富的实践经验,为二位本科教学和人才培养打下了扎实的基础

近年来二外也涌现出了一大批优秀的中青年教师。首先我们来看外语类专业的老师,张颖老师和邱寅晨老师都曾供职外交部翻译室,翻译室可以说是最能体现实力的地方,也是业内的最高荣誉了。魏启荣和高源老师分别担任了全国两会阿拉伯语同声传译和国家重大外事活动的西语翻译。

二外也有很多优秀的非外语专业老师。石晓虎老师是原中央外联部政党研究处处长,现任政党外交学院院长。肖洋老师和李星儒老师都是北京市优秀人才青年拔尖个人,他们长期为政府部门及企事业单位提供咨政服务,崔莉老师是国家文旅部青年专家,主持了等近百项规划项目,其中,“辽宁红海滩国家风景廊道”成功塑造了中国湿地旅游品牌。

二外对本科人才培养非常重视,首先是严格控制班级规模,采取小班教学。再就是高级职称教师为本科生授课比例达到90%,教授、副教授指导本科生毕业论文比例达到95%,高级职称教师全员指导本科生跨学科专业修读计划,指导本科生学科竞赛、大学生创新创业与科研训练、实培计划。此外,为了高效率的解决学生在学业及生活上遇到的问题,教师每周除上课时间外,还会固定两个半天在校与学生面对面交流。

专任教师具有博士学位的占50%以上,具有副教授及以上职称的近60%

现在二外已经拥有一支年龄、学历、专业、职称结构合理的师资队伍。其中专任教师具有博士学位的占50%以上,具有副教授及以上职称的近60%,学校有2个国家级优秀教学团队、4个北京市优秀教学团队、8个北京市学术创新团队。我们很多学院都延续着“传帮带”的优秀传统,年轻老师在正式教课之前都要去听老教授的课,然后集体备课,老教授也会来听年轻教师的课,并进行现场指导。所以北二外老师的教学质量和教学艺术大家是可以放心的。

作为一所外语类学校,二外的国际化特色非常鲜明。28个外语类专业,17个非外语类专业

首先是专业设置的国际化,目前学校有28个外语类专业,17个非外语类专业,除了有联合国官方语言等,近几年还新建复建了一带一路沿线非通用语种16个。

重点学科及专业情况,我校有18个教育部双万计划一流本科专业:英语、日语、朝鲜语、俄语、德语、西班牙语、葡萄牙语、波斯语、阿拉伯语、翻译、旅游管理、酒店管理、财务管理、市场营销、贸易经济、国际事务与国际关系、汉语言文学、汉语国际教育。

4个国家级特色专业:日语、阿拉伯语、英语、旅游管理。

1个教育部综合改革试点专业:日语。

2个北京高校高精尖学科:旅游管理学科、外国语言文学学科。

4个北京市重点建设学科:外国语言文学、旅游管理、企业管理、国际贸易。

2个北京市重点建设一流专业:翻译、旅游管理。

师资的国际化,本土教师获得国外学历、有进修或工作经历的接近百分之百。外教及海外客座教授,常年维持百余名。外教们来自美国、英国、澳大利亚、韩国、日本等世界各地。课堂上,他们认真负责,营造纯外语课堂氛围,积极调动同学们的学习主动性。课余生活中,他们积极融入第二课堂,指导学生在生活中自如运用外语沟通。

非外语专业要修读英语课程

国际化的课程,非外语专业有英语必修课,也就是说像旅游管理、财务管理等专业是必须要修读英语课程的,再就是北二外开设了全英文课程以及双语课程、中国国情课程、一带一路国家国情课程、异地同步全球课程等,同时还实现了全球慕课平台和海外联合培养课程学分认定。

各语种驻华大使或教育参赞参加二外开学第一课的场景,同时,他们还广泛参与到了二外的教学、文化交流、实习实践,教学资源提供等方面。

这是驻华使节进课堂以及中外青年交流的场景,还有我们与中联部合作的“万寿讲堂”,会邀请各国政要来二外介绍国际形势、分享观念和思想。随着国际交往层次不断提升,拉脱维亚总统、匈牙利总理、塞尔维亚总理等“一带一路”沿线国家政要,陆续到访北二外;以更高层次、更大范围、更广领域推进教育的国际合作。

这是二外的品牌活动,翔宇国际文化节。学生们可以体验各国文化、习俗和美食。

我校先后与全球40多个国家和地区的,170多所高校和教育机构建立了交流合作关系

作为外语类院校,学校的国际交流合作也非常丰富,我校先后与全球40多个国家和地区的,170多所高校和教育机构建立了交流合作关系,双方开展学术交流、学者交换、学生互派、联合培养等。每年派出500多名在校生赴外留学,满足了各个专业学生出国交流的需求。

“外培计划”和“双培计划”

学校贯彻落实北京市高等学校“高水平人才交叉培养计划”,积极开展“外培计划”和“双培计划”。外培计划二外独有是1+3模式,第一年在二外学习,第二年到第四年在海外高校培养,中外双方学分互认,学生毕业达到要求,可获得中外双方的学历学位证书,外培计划学生的海外学费是由北京市政府全额资助。为保证培养质量,学生在海外学习期间与当地学生课程一致、同班学习。

双培计划是我校与在京中央部属高校,开展的校际协同培养计划,前三年在央属高校培养,第四年在二外学习。学生只需交纳北二外的学费、住宿费等费用。“双培计划”学生达到相应条件将获得二外相关专业的毕业证书和学位证书。

外培和双培都是分区县计划,2020年外培计划共计招生30人,双培计划共计招生66人,今年的招生计划还没有最终确定,请大家持续关注北二外招生网。

学校坚持以服务国家战略和首都需求为导向,以培养“多语种复语、跨专业复合”的具有家国情怀、国际视野的复合型人才为根本任务。

学校人才培养方案设有内嵌式复语复合课程模块,每位学生都可以进行跨专业复合学习,外语专业要复合第二外语和翻译专业,非外语专业复合英语课程

建有外生式复语复合选课机制,学生可以跨专业、跨年级选课,也可以采取自主学习和在线学习等灵活方式修读课程。通过外生辅修跨选其他专业课程来实现复合学业规划,修读完毕达到相关要求的,可以获得专业辅修证书或辅修学位

这里强调三点,一是我校所有辅修课程全部免费,二是辅修跨选受惠面达到100%,三是我校所有本科生都可以参加英语专业四级和八级考试,考试合格可以获得英语专业四级和八级证书。这也是北二外毕业生找工作时候的加分项。

翻译专业复语班依托于校级翻译人才实验班。

从2013年开始,学校组建了以培养拔尖翻译人才为目标,以中、英+小语种(西语法语)复语方向为特色的校级翻译人才实验班,培养能胜任外事外交工作的高层次复语型翻译人才。实验班已经连续开办了八年,在高级翻译学院专任教师带领下,实验班取得了非常优异的成绩。实验班毕业去向以国内读研和出国深造为主,其中不乏哈佛、耶鲁、哥伦比亚大学等世界名校,部分毕业生去往外交部、新华社等机关企事业单位,就业质量较高。

从2020年开始,我校翻译专业中英西、中英法、中英俄、中英阿复语班直接在本科普通批次招生,招生情况非常好。2021年将继续招生,请各位考生和家长重点关注。

校园活动开展的也是精彩纷呈、活力四射。

前面讲我们的学生学习的时候刻苦认真、十分投入,校园活动开展的也是精彩纷呈、活力四射。说起来这也有历史基因,大陆第一个摇滚乐队,就是诞生在二外。

二外的学生多才多艺,学校社团联合会备案的社团有36个,有打击乐团、骑行社、手工社、舞蹈社、国学社等多样的社团活动,基本上从每年四月开始,除了暑假和寒假,每月都有社团主题活动,像“无冬之夜”、“飞跃霓虹”、“百团大战”等品牌活动持续多年。

学校还有大学生艺术团,包含很多分团,比如话剧分团、打击乐分团、合唱分团等,给大家充分发现自我、展示自我的舞台。

请大家看这张幻灯片的右下角,虽然说二外的男生相对较少,但却有一支驰骋绿茵,追求卓越的“雪狼”橄榄球队,球队代表中国多次参加世界大学生美式橄榄球锦标赛并取得了很好的成绩。

此外,为了增进中外学生的文化交流,学校还开展了中外语伴系列活动,不仅加深了国际青年间的友谊,也大大提高了中外学生的口语水平。

2019年10月1日,北二外师生在新中国成立70周年庆祝大会上承担四项重大任务,长安街轮滑队的43名队员全部来自北二外。同时,北二外志愿者积极服务 “一带一路”国际合作高峰论坛等国家主场外交活动。

基于志愿服务多年来的深厚经验与优良传统,我校紧跟冬奥组委步伐。2018年,我校入选首批2022冬奥会冬残奥会培训基地。

这些都是二外学生参加志愿者活动的情景。新冠肺炎疫情发生以来,学校充分发挥学科、专业和人才优势,是首都第一批前往防疫一线的志愿者服务队,提供语言服务、翻译重要文件等服务。

基于互联网和多媒体技术的发展,学校积极营造现代化的教学环境。北二外建有多功能语言实验室,满足语言专业听说教学需要;建有智慧教室,建立以学习者为中心的智能教育环境;同时还建有国内一流水平的同声传译实验室,能进行专业化的同声传译教学和技能训练,配有标准的国际会议系统,可进行实际的同传会议传译。此外,北二外还建有工商管理与应用经济学实验室,为金融学、财务管理等专业学生提供现代化的实习实验环境。

北二外的食堂也是学校的一个亮点

孩子出门在外,家长很关心吃的如何。实际上,北二外的食堂也是学校的一个亮点,在这样一个多元文化的校园中,我们除了有面向全校师生的普通食堂之外,还有清真餐厅、日韩餐厅等,它们在高校餐饮排名榜单上都是广受好评、口碑远扬。

优秀校友:国务委员兼外交部部长王毅、商务部原部长高虎城等走出了7位共和国大使

57年来,二外不负周总理的期望与嘱托,培养出了一大批政界、商界、学术界、文化界等杰出人才,他们的足迹遍布世界各地。如国务委员兼外交部部长王毅、商务部原部长高虎城,中信集团公司原党委书记、董事长常振明,同济大学原副校长江波、世界旅游联盟秘书长刘世军等各界人才。仅在中东学院,就先后走出了7位共和国大使。

本科毕业生的就业率一直保持在95%左右,毕业生整体的就业质量也是逐年提高。

每年约有10%的本科毕业生学考取全国知名大学的硕士研究生,还有近30%的毕业生出国或出境深造,出国或出境留学就读的名校有哈佛大学、哥伦比亚大学、剑桥大学、悉尼大学、东京大学、香港大学等。

就业单位主要分为三类,首先是国家机关与事业单位,作为全国重点外语类院校,北二外长期向外交部等部委输送优秀毕业生,每年外交部会到学校进行人才选拔考录宣讲会,学校就业中心会围绕遴选考试的基本流程、备考经验、面试重点组织经验分享会。

再有就是国家支柱产业的国有企业,第三类是三资企业和民营企业,主要是服务咨询行业、互联网行业以及教育行业,可以说各行各业的知名龙头企业均有二外毕业生的身影。

2020年5月5日,央视新闻直播间报道了我校在新冠肺炎疫情之下的保就业创新举措。学校单独给湖北地区的毕业生做了工作台账,建立了工作群,有专门的老师负责湖北学生就业工作的推进。还有针对性地帮扶家庭经济困难和少数民族毕业生解决就业问题。

学校每年会组织专场招聘会60-70,大型招聘会10余场,进校企业500多家

提供全职、实习岗位18000余个。覆盖学校各专业。可以说,北二外是举全校之力推动就业,大家看到本科生毕业半年后薪酬连续多年高于全国“双一流”高校同期毕业生。

薪酬指数排名在全国1300余所高校中排名第60.

北二外的报考注意事项,录取规则.

外语语种要求

英语、商务英语、翻译和北京市“外培计划”专业只招英语语种考生,其他专业不限语种。学校非外语类专业的公共外语为英语,部分专业课教学采用中英双语教学或全英文授课,请非英语类考生慎重报考。如自愿报考并被录取,须按学校要求修习英语学分和有关专业课学分。

单科成绩要求

所有专业录取均参考外语单科成绩。其中北京市“外培计划”专业要求英语单科成绩达到120分及以上,英语、商务英语、翻译专业要求英语单科成绩达到110分及以上,其他专业外语单科成绩需达到90分及以上。我校对所有省份考生均不做高考外语口试及听力单独要求。

北京市双培计划金融学专业要求数学单科成绩达到110分及以上。

注:报考要求以我校正式公布的招生章程为准。

部分录取规则

投档比例

在北京提前批(实行顺序志愿投档的批次),学校调阅考生档案的比例原则上不超过招生计划的120%。

在北京本科批(实行平行志愿投档的批次),学校调阅考生档案的比例原则上不超过招生计划的105%,符合我校招生条件并且服从专业调剂的考生进档不退。

分数优先

专业录取时不设专业级差,采用分数优先原则录取。

加分进档、实考分确定专业

对享受政策性加分的考生,按加分投档,以实际考分进行录取。在高考实考分数相同的情况下,依次优先录取有政策性加分的考生、高考相关科目分数高的考生。相关科目分数比较顺序为:依次参考外语、语文、数学成绩。

在京本科普通批次的两个专业组录取平均位次分别为1万5千名和1万7千名

因为北二外在京招生计划较多,所以在这里给大家介绍一下各批次及专业组的录取情况,本科普通批次的两个专业组录取平均位次分别为1万5千名和1万7千名,大家可以参考。

如果大家想了解更多招生信息,请大家扫码进入北二外网上高招办小程序,里面有招生计划、往年录取信息等内容,还可以和我们在线联系。

欢迎报考北京第二外国语学院

这是北二外招办的联系方式,010——65778007/65778453。欢迎大家可以电话咨询。

在高考的最后冲刺阶段,希望所有考生全力以赴,用拼搏点亮自己未来的路!也希望在北京的金秋九月,在美丽的二外校园与大家相遇!谢谢。